English
A district court may grant each side in a civil or criminal trial the right to exclude a certain number of prospective jurors without cause or giving a reason.
The defense attorney only used two of her rightful peremptory challenges during jury selection.
Espa帽ol
Un tribunal de distrito puede otorgar a cada parte en un juicio civil o penal el derecho de excluir a un cierto n煤mero de posibles jurados sin causa o sin dar una raz贸n.
La abogada defensora solo utiliz贸 dos de sus leg铆timos desaf铆os perentorios durante la selecci贸n del jurado.
Q始eqchi始
Junaq raqleb'aal chaq'rab' re poyanamil jo'wi' re aj muxul chaq'rab' naxk'eeheb' xk'ulub'eb' aj nawol chaq'rab' kapak'al chi xtz'eqtaanankil jarub'aq li nake'sik'man jo' aj tz'ilol k'anjel chi maak'a'reek' chi moko xch'olob'ankil k'a'put ru.
Jun ajwi' li tz'eqtaanank kixtz'aaman aj nawol chaq'rab' re li jitb'il naq yookeb' chaq chi xsik'b'al ruheb' aj tz'ilol k'anjel.
K始iche始
Jun q'atb'al tzij wene kuya' chke ri ajsujuj pa jun sujuj rech nima makaj yey alaj makaj ri kuyao' kkesaj kanoq jujun chke ri kraj k'eb'ux ajch'ob'onelab' xane man kya'ta ub'ixikal jasche.
Ri jun qa nan ajch'o'jitzij rech ri ajataj tzij xu koj kamul ri ya'ta'l chre ri tzij kb'ixik chi ke' tazkanoq aretaq ke' cha' ri ajch'ob'onelab'.