Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Proof
English
Evidence establishing or helping to establish a fact or the truth of a statement.
The defendant stated that none of what the witness explained was proof that he committed a crime.

Prueba
Espa帽ol
Evidencia que establece o ayuda a establecer un hecho o la verdad de una declaraci贸n.
El acusado afirm贸 que nada de lo que explic贸 el testigo era prueba de que 茅l cometi贸 un delito.

Reetalil
Q始eqchi始
Reetalil k'a'ruhaq li na'k'ojob'ank maraj naxtenq'a chi xk'ojob'ankil lix yaalalil raatin junaq.
Li jitb'il oxye' naq maajun aatin o'el sa' re aj k'eehol reetal naxh'olob' reetalil naq x'maako' chiru li chaq'rab'.

Tx'oxb'anil
Q始anjob始al
Haton tzet chi qanlay yin tz'aqil watx'neb'alil yet yalay ok yip yelalil.
Naj ajmul max yal naj tol masanil tzet lanan yalay yin tol man yeloq tol ay smul.

Ku k'utwachij
K始iche始
K'utunik ri ku ya' utak'alib'alem yey ri kutob'ej che utak'alib'al ri uwachib'al ri qas tzij rech ri nik'iaj tzij b'im.
Ri ajataj tzij xub'ij chi mawi jun chke le tzij xu lememej ub'ixik le ajch'awanel ku k'utwachij taj chi are' xb'anow ri jun nimalaj makaj.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.