Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Recuperación (salud mental)
Un proceso de cambio a través del cual los individuos mejoran su salud y bienestar, viven vidas autodirigidas y se esfuerzan por alcanzar su pleno potencial.
La recuperación del alcoholismo es compleja y multidimensional.

Recovery (Mental health)
English
A process of change through which individuals improve their health and wellness, live self-directed lives, and strive to reach their full potential
Recovery from alcoholism is complex and multi-dimensional.

Recuperación (salud mental)
Español
Un proceso de cambio a través del cual los individuos mejoran su salud y bienestar, viven vidas autodirigidas y se esfuerzan por alcanzar su pleno potencial.
La recuperación del alcoholismo es compleja y multidimensional.

K’iraak (Kawilal sa’ li k’a’uxlej)
Qʼeqchiʼ
Jun li b’e re xjalb’al b’ar wi’ li junjunq chi poyanam naxk’e chi chaab’ilo’k lix kawilal ut lix chaab’ilal, chixyu’aminkil jun yu’am li naxb’eresi rib’ xjunes, ut chixyalb’al xq’e chixtawb’al lix tz’aqal xseeb’al .
Li k’iraak chiru li ha' nakaltesin ch’a’aj ut k’iila paay ru.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.