Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Relief
English
Aid provided by the law.
The attorney stated that her client was seeking three types of relief in her asylum application.

Alivio
Espa帽ol
Asistencia proporcionada por la ley.
La abogada declar贸 que su cliente estaba buscando tres tipos de alivio en su solicitud de asilo.

Tenq'
Q始eqchi始
Tenq' yechi'inb'il xb'aan li chaq'rab'
Laj nawol chaq'rab' xyehom naq laj sumenel re yoo chi xsik'b'al oxib' paay chi tenq' rik'in xhuhil kolb'a'ib'.

To'tajinem
K始iche始
To'b'anik ri ku ya' ri taqanel tzij.
Ri ajch'o'jitzij xu b'ij chi le qa nan katajin ku tzukuj ri oxib' uwachib'al ri to'tajinem chupam ri uwuj re chajinem.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.