Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Remand
English
Send back.
The judge remanded the defendant in custody to await trial.

Devolver
Espa帽ol
Mandar.
El juez devolvi贸 al acusado bajo custodia para esperar el juicio.

Sutq'isink
Q始eqchi始
Xsutq'isinkil.
Laj Raqol aatin kixsutq'isi' li jitb'il sa; tzalam re royb'eninkil xch'utamil ab'ink.

Ktzalix pa che'
K始iche始
Ktzalixik jun mul chik
Ri ajq'atol tzij xu b'ij chi ri ajataj tzij ktzalix pa che' rech kraye'j ri q'atoj tzij.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.