Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Shingles
English
An acute viral inflammation of the sensory ganglia of spinal and cranial nerves that is associated with a vesicular eruption and neuralgic pains and is caused by reactivation of the herpesvirus causing chicken pox.
My sister-in-law suffers from shingles. According to her, the pain is very intense.

Culebrilla
Espa帽ol
Una inflamaci贸n viral aguda de los ganglios sensoriales de los nervios espinales y craneales que se asocia con una erupci贸n vesicular y dolores neur谩lgicos, y es causada por la reactivaci贸n del virus del herpes que causa la varicela.
Mi cu帽ada sufre de culebrilla. Seg煤n ella, el dolor es muy intenso.

Xox sa' tib鈥檈lej
Q始eqchi始

Ch'a'k cho ri tz'u'mal
K始iche始
Ri wixnam uriqom ri Ch'a'k cho ri tz'u'mal. Le are' ku bij, ri q'oxm sib'alaj nim.
Ri wixnam uriqom ri Ch'a'k cho ri tz'u'mal. Le are' ku bij, ri q'oxm sib'alaj nim.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.