Qʼanjobʼal
B’ay chi awlay masanil tzetyetal, ay b’ay tol q’eq tx’otx’ ma tol kajwakinaq yili kax tol kalan yetoq tz’otz’ew k’al sq’ajil ch’en.
English
The upper layer of earth in which plants grow, a black or dark brown material typically consisting of a mixture of organic remains, clay, and rock particles.