Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Soot
English
A dark substance, usually found in the kitchen, caused by the release of smoke around the hearth or a wood-burning stove.
The soot was so abundant that it covered the entire wall above the stove.

Holl铆n
Espa帽ol
Una sustancia oscura, que generalmente se encuentra en la cocina, causada por la liberaci贸n de humo alrededor de la chimenea o una estufa de le帽a.
El holl铆n era tan abundante que cubr铆a toda la pared encima de la estufa.

Ab鈥檃q
Q始eqchi始

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.