Ruch e'ej
English
The hard bony appendages that are borne on the jaws or in many of the lower vertebrates on other bones in the walls of the mouth or pharynx and serve especially for the prehension and mastication of food and as weapons of offense and defense.
If you are experiencing pain in the tooth, there is only one thing to do. Go to the dentist and have it looked at.
Español
Las apéndices óseas duras que se encuentran en las mandíbulas o, en muchos de los vertebrados inferiores, en otros huesos de las paredes de la boca o la faringe y que sirven especialmente para la aprehensión y masticación de alimentos, así como para armas de ataque y defensa.
Si experimentas dolor en un diente, solo hay una cosa que hacer. Ve al dentista y haz que lo revisen.
Qʼanjobʼal
Stz’ajil b’aqil ti’ej jit’an ok’ yin kaxhail ti’ej kax chi uj q’anlay yet chi kach’lay loj ma yet chi kolon sb’a junoq tzet chi chi chji’wa’ji.
Ta ay b’ay chi ajya’il ch’en a we’, yowalil hoq hach toj b’ay cham ilom e’ej. Yet watx’ chi yun saylayil ayach.
Kʼicheʼ
Urachi'l ri nik'iaj kowilaj taq baq ri ek'o pa ri kakate' on pa nik'iaj chik pacha' le awaj ri k'o ki b'aqil, pa nik'iaj b'aq chik re ri uxanil ri upachiaj on ri jorjor xuquje' ke' chokonik che ri umajixik xuquje' che ukach'ik ri wa, pacha' che tyo'nik che to'b'al ib'.
We kna' q'oxom pa jun chke ri aware, xa k'u lo jun jasach ri rajawaxik kb'ano. Cha' wila ri ajware ajkun rech ka nik'oxik.