Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
K’anjel sa' ochoch
Li junelik k’anjel maraj rajlal kutan re junaq ochoch maraj k’aleb’aal.
Eb’ li kok’al chixjunileb’ wankeb’ lix k’anjel sa' ochoch wulaj wulaj, li naxtenq’a li ochoch chi wank chi saq ru.

Chores
English
The regular or daily light work of a household or farm.
The children all have their daily chores, which helps the house stay clean.

Quehaceres
Español
El trabajo ligero regular o diario de una casa o una finca.
Los niños tienen sus quehaceres diarios, lo cual ayuda a mantener la casa limpia.

K’anjel sa' ochoch
Qʼeqchiʼ
Li junelik k’anjel maraj rajlal kutan re junaq ochoch maraj k’aleb’aal.
Eb’ li kok’al chixjunileb’ wankeb’ lix k’anjel sa' ochoch wulaj wulaj, li naxtenq’a li ochoch chi wank chi saq ru.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.