Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Congenital
English
Existing at, or dating from birth.
Family history should be obtained to evaluate the risk of congenital disease.

Cong茅nito
Espa帽ol
Que existe o data del nacimiento.
Se debe obtener el historial familiar para evaluar el riesgo de enfermedad cong茅nita.

Echananb'il chaq sa' li yolajik
Q始eqchi始
Wanjenaq chaq, malaq chalen chaq sa麓 xkutankil li yolajik.

Titz'ijlex
Mam
Tit toq maqa qanttoq tu'n nej toq tu'n tul itz'ji.
Ti tu'n txi kayit qa tla tla kxol ja xjal te tu'n tzun txi kayita tyab'il maqa titz'jlenxju.

Echeb'em pa alanik
K始iche始
Ri k'o chik, on ri xecheb'exik pa ri alanik.
Ki b'antajik ri alaxik ojer kanoq rajawaxik che uch'ob'ik uxe' we ne k'o uk'eyowal ri Echeb'em Pa Alanik.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.