Kaqchikel
Valentina rutijon ruq’ij chi nutijoj ri’ richin nuq’i ri retal tijonik re k’atzinel richin nub’an graduar ri’ jun juna’ nab’ey chikiwach ch’aqa’ chik.
English
Valentina had been studying enough to earn the necessary credits to graduate a year earlier than expected.
Valentina had been studying enough to earn the necessary credits to graduate a year earlier than expected.
Español
Unidades que la mayorÃa de los colegios y universidades utilizan para registrar la finalización de cursos (con calificaciones aprobatorias) que son necesarios para obtener un tÃtulo académico.
Valentina habÃa estado estudiando lo suficiente para obtener los créditos necesarios para graduarse un año antes de lo esperado.