Tjunal
Tjunalx ati, xalaxjutl atiwl tk'itz.
Tjunalxtoq jun k'wal ati toj tb'eyil jaxnaq'tzb'il aj te xtxi tb'in se'tz ak'aj chnub' toj q'ajtzb'il chnub'.
K始iche始
Are chi' ma wi jun k'o chunaqaj jun winaq.
Le alaj ala utukel pa ri b'e aretaq b'enaq pa tijob'al, are chi' xu ta' ri qas k'ak' b'ixonik pa ri ch'ab'al pa kaqiq'.