Kik'
Li ha' ru li naxsututi rib' sa' li aamej, sa' eb' li jarpaay ru chi rich'b'ul li naxk'am li tz'akahemq ut li iq' sa' chixjunil li junxaqalil maraj li tz'ejwal ut naxk'am ajwi' li k'a'aq re ru maak'achik aj e' re li tz'ejwal.
Li yaj xtz'eq' chaq naab'al li xkik' naq yoo chaq chi xik sa' li b'anleb'aal.
English
The fluid that circulates in the heart, arteries, capillaries, and veins of a vertebrate animal carrying nourishment and oxygen to and bringing away waste products from all parts of the body.
The patient lost a lot of blood on the way to the hospital.
Espa帽ol
Fluido que circula por el coraz贸n, las arterias, los capilares y las venas de un animal vertebrado y que transporta nutrientes y ox铆geno a todas las partes del cuerpo y elimina los productos de desecho.
El paciente perdi贸 mucha sangre camino al hospital.
Q始eqchi始
Li ha' ru li naxsututi rib' sa' li aamej, sa' eb' li jarpaay ru chi rich'b'ul li naxk'am li tz'akahemq ut li iq' sa' chixjunil li junxaqalil maraj li tz'ejwal ut naxk'am ajwi' li k'a'aq re ru maak'achik aj e' re li tz'ejwal.
Li yaj xtz'eq' chaq naab'al li xkik' naq yoo chaq chi xik sa' li b'anleb'aal.
Q始anjob始al
Aton chi ek'jab' yulaq' smimanil, spixan, k'al yulaq' stx'anil junoq no' alom, k'al junoq anima, a' chi yiqon ek' yib'alil, syaxilal yet chi kojiq'on kaq'e' yet kolwaq yion el stz'ilal komimanil.
Mam
Aju chewa kyaq in b'et toj qanmi, maqa kyoj b'atx', eju kyb'atx'il txkup eju txukup ti kyb'aqil in xi kyqin twa ikx kxew in ex t-tx'ojon lex tz'is toj qximilal.
Aju yab' nim tchi'k'el xkub' b'eyin a te xi q'ij toj ja q'anb'il.
K始iche始
Nima kik' xu tzaq ri yawab' areatq ktajin kk'amb'ik pa ri utzirisib'al ja.
"Ri plasma are jun ub'antajik che k'o pa ri kik'."