Miẍb'aj
Alqexku kxolqe tzi´qk'uj in xi leqj t-tzi' qk'uj maqa tjaq tb'aqil q-qul okx in tzaja kyij qya maqa e txi e kuxun.
Aju neẍ majx ma tz'ok lat'puj tzi' tk'uj txu.
English
Either of the pair of mammary glands extending from the front of the chest in pubescent and adult human females.
The baby latched herself to her mother's breasts.
Español
Cualquiera de los pares de glándulas mamarias que se extienden desde la parte anterior del tórax en las hembras humanas púberes y adultas.
Cualquiera de los pares de glándulas mamarias que se extienden desde la parte anterior del tórax en las hembras humanas púberes y adultas.
La bebé se prendió al seno de su madre.
Qʼeqchiʼ
Jayaal b'ar wank reheb' li kiib' chi tu' malaq re ch'oolej li wank reheb' li kok tuq ixq ut eb' li ak ninq xchihab'eb'.
Li k’uula'al xlach’ xtu li xna’.
Mam
Alqexku kxolqe tzi´qk'uj in xi leqj t-tzi' qk'uj maqa tjaq tb'aqil q-qul okx in tzaja kyij qya maqa e txi e kuxun.
Aju neẍ majx ma tz'ok lat'puj tzi' tk'uj txu.
Kʼicheʼ
Apachin chke ri juk'ulaj tu' ri exekelik chuwach ri ki k'u'x ri q'apo'j alitomab' xuquje' ri nim taq ixoqib'.
Ri ne' man ku tzoqopijta chik ri utu' ri unan.