Espa帽olLa primera aparici贸n de luz en el cielo antes del amanecer.
Q始eqchi始Li xb'eenil saqenk na k'utunk sa' choxa naq toj maji' na saqew.
Q始anjob始alB'aytal chi b'ab'ji saqb'i stit kaqil yichkan, yet kamtoq chi ajol k'u.
K始iche始Nab'e uk'utb'al rib' ri chaj pa ri uwo kaj chi' ri k'a maja saqirem.
Roosters wake up at dawn.
EnglishThe first appearance of light in the sky before sunrise.
Roosters wake up at dawn.
