Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Home

Main navigation

  • Home
  • About Glossary
  • About the Languages
  • Search Glossary 馃攷
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved
  • Contact Us
  • Login
  • Ixil
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Ku tzaq ja' ri b'aqil
Aretaq jun winaq kuna'o che kraj na ja' o k'ot ja' chupan ri ub'aqil.
K'ate' na xetz'en keb' hor ruk' ri peolo't, ri q'apojali xu jeq unaik chi katajin Ku Tzaq Ja Ri Ub'aqil.

Tak'nel qui niwnal yujto ma'y a'h sk'uquej
Chuj

Dehydrated
English
The sensation of lacking in sufficient water or body fluids.
After playing soccer for two hours, the young girl started to feel dehydrated.

Deshidratado
Espa帽ol
Sensaci贸n de falta de agua o l铆quidos corporales suficientes.
Despu茅s de jugar al f煤tbol durante dos horas, la joven empez贸 a sentirse deshidratada.

Chaqijenaq tz'ejwal
Q始eqchi始
Reek'ankil naq yoo chi majelok li ha aajel ru malaq lix yahal lix junxaqalil li poyanam.
Naj yoo chi pelotik wiib' hoor tz'aqal, li ixqa'al xreek'a naq chaqijenaq li xtz'ejwal.

K'waj.
Mam
Aj qnante qa in qo tzqije,
Ajtzun qjchan kab'e hor xpotzin, ma tzaj kwajti jun txin.

Ku tzaq ja' ri b'aqil
K始iche始
Aretaq jun winaq kuna'o che kraj na ja' o k'ot ja' chupan ri ub'aqil.
K'ate' na xetz'en keb' hor ruk' ri peolo't, ri q'apojali xu jeq unaik chi katajin Ku Tzaq Ja Ri Ub'aqil.

  • Ixil
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Log in

Footer menu

  • Contact

漏 2025 All Rights Reserved.