Li na'ajej b'ar nakak'uleb' li hu tz''ib'anb'il ut taqlanb'il aawe.
          Naq kiril ru rajlil jun na'ajej, laj raqol aatin kixpatz' re laj sumenel ma a'an tz'aqal li rajlil xna'aj re xk'ulb'al hu cho'q re rochb'een  li xyum.
          
      
        Qʼeqchiʼ
        
