Aatinob'aal Latín, naraj xyeb'al "ak'". Jun ch'utam chi ak'il na'tikla chi junajwa' chi ak'ak'. Wi na'ab'iman jun ch'utam chi ak'il, moko teneb'anb'ilaq ta sa' xb'een laj raqol aatin chi xpaab'ankil li xyehom li junch'ool chic sa' li ch'utam jun.
Li ch'utam x'oso' ut ta'ab'imanq chi ak'il xmaak naq eb' aj tz'ilonel moko xe'ruhan ta chi xch'oyb'al li k'anjel re xraqb'al aatin sa' xb'een li jitb'il chi ch'olch'o ru.
Qʼeqchiʼ