Ruwach
Mam
Jun k'loj tixti in chi ajb'en tu'n tknet xtilun maqa tu'n tel tnik'chajel tij kayin tixti, eju txqantl txkup tla kb'aqil kyuk'el eju skor txan, xlik , eju b'inchalte kayb'il.
Eju wutzb'aj eju jaqb'il qanmi.
Kʼicheʼ
Jewa' uwoqom rib' pa ri ki b'antajik conojel ri awaj ri k'o ki b'aqil aretaq kkina' ri uwachib'al ri chaj, xuquje' man konojel taj ri alaj taq chikop ri man k'o ta ki b'aqil, on nikiaj k'o'x kij ri maj ki b'aqil are b'a kuk' ki b'oq'och ri kkil taq wachib'al.
English
The light-sensitive sensory structure of animals that in nearly all vertebrates, most arthropods, and some mollusks is the image-forming organ of sight.
The boy had trouble seeing out of his left eye. Luckily, the he was able to correct his vision with some simple eye drops.
Español
Estructura sensorial de los animales sensible a la luz que en casi todos los vertebrados, la mayoría de los artrópodos y algunos moluscos, es el órgano formador de imágenes de la vista.
El niño tenía problemas para ver con su ojo izquierdo. Afortunadamente, pudo corregir su visión con algunas gotas para los ojos.