JS off
Main navigation
Toggle main menu
Xtiklajik
Chirix li tusleb'aal aatin
Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 馃攷
Xtusulal Aatin
Na'leb' re Tenq'
Aj Tenq'anel
(opens in new tab)
Choo'eeraatina Chaq
Xtikib'ankil okik
Rilb'al li perel a'in sa'
Q始eqchi始
English
Espa帽ol
K始iche始
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q始anjob始al
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchi始
Translate to
- Yalaq b'arwan -
English
Espa帽ol
K'iche'
Q'eqchi'
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q'anjob'al
Ixil
脕rbol geneal贸gico
Espa帽ol
Audio file
Un diagrama geneal贸gico
Mi 谩rbol geneal贸gico se remonta al siglo XIX.
Xe'toonil jalamb'uuch
Q始eqchi始
Audio file
Jun xjalamuuch li naxk'ut xe始toonil poyanam
Li xe'toonil jalamb'uuch naxk'utk'uti poyanam toj sa' siglo 19.
Xe'ral
K始iche始
Audio file
Jun xe'ral nuk'tz'ib'anem.
Ri nu xe'ral ke' qaja na k'a pa ri ok'al ab' XIX.
Family tree
English
Audio file
A genealogical diagram.
My family tree goes back to the 19th century.
漏 2025 All Rights Reserved.