Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Field Hand
Somebody, usually a youth, tasked with watching over a maize field and doing small chores.
She hired my brother as a field hand to lessen her workload.

Ajchajinel ab'ix
Kʼicheʼ
Jun winaq, pacha' jun k'ojol ala, are uchak ku k'ak'alej ri tiko'n re ab'ix xuquje' ku b'an alaj taq patan.
Le qa nan xu ya' uchak ri watz che ajchajinel ab'ix rech ka cho'chob' ri upatan le are'.

Field Hand
English
Somebody, usually a youth, tasked with watching over a maize field and doing small chores.
She hired my brother as a field hand to lessen her workload.

Peón de campo
Español
Alguien, normalmente un joven, encargado de vigilar un campo de maíz y realizar pequeñas tareas.
She hired my brother as a field hand to lessen her workload.

Aj ilol k'al
Qʼeqchiʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.