B'atz' re ware
Hilo dental
Jun b'atz' ri kkoj chre ujosq'ixik taq uxo'l ri wareaj.
Ri ajware xu k'ut che ri alaj ala ukolomal ujosq'ixik ri uware are chi' kkoj ri b'atz' re wareaj.
English
A thread used to clean between the teeth.
The dentist taught the little boy how to clean his teeth using floss.
Español
Un hilo utilizado para limpiar entre los dientes
El dentista le enseñó al niño cómo limpiarse los dientes con hilo dental.
Qʼeqchiʼ
Jun li noq' re uch e li naʼoksimank re xsaqobʼresinkil ru saʼ xyanqebʼ li uch e .
Laj b'anonel re li uch e kixk'ut chiru li ch'ina al chan ru xsaqob'resinkil ru li uch e rik'in roksinkil li noq' re uch e.
Kʼicheʼ
Jun b'atz' ri kkoj chre ujosq'ixik taq uxo'l ri wareaj.
Ri ajware xu k'ut che ri alaj ala ukolomal ujosq'ixik ri uware are chi' kkoj ri b'atz' re wareaj.