Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Gang
English
An organized group of criminals.
There are many gangs who rob and commit murder.

Pandilla
Español
Un grupo organizado de criminales.
Hay muchas pandillas que roban y cometen asesinatos.

Xch'util maa'usilal
Qʼeqchiʼ
Jun ch'uut reheb' poyanam li nake'xk'e rib' chi xmuxb'al li chaq'rab'.
Naab'aleb' xch'util maa'usilal li nake'elq'ak, nake'kamsink.

Jun k'loj taq'ux xjal .
Mam
Nim xjal xjal toj k'lojin in chi elqan ikx in el kyq'in chwinqlal kye xjal .

Molaj re ajba'nol makaj
Kʼicheʼ
Jun K'amow ib' molaj kech ajb'anal taq makaj.
Are ek'i taq le molaj re ajb'anol makaj ri ke' elaq'ik xukuje' ke' kmisanik.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.