Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Mamichmab'il
Chuj

Mama'
Kaqchikel

Grandfather
English
The father of one's father or mother.
The children love to listen to stories that their grandfather told them about his life in Guatemala.

Abuelo
Español
El padre de uno, ya sea por parte de padre o madre.
Los niños aman escuchar las historias que su abuelo les contaba sobre su vida en Guatemala.

Mama'
Qʼeqchiʼ
Li xyuwa' xna' xyuwa' junaq.
Eb' li kok'al sa' nake'rab'i junjunq xch'olob'ahom xmama'eb''chirix li xyu'am Watemaal.

Mamin
Qʼanjobʼal

Mam icham
Akateko

Mam
Kʼicheʼ
Ri utat ri atat o ri utat ri anan.
"Numam xusipaj jun tz'i' chwe."

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.