Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Nunchichmab'il
Chuj

Ati't
Kaqchikel

Grandmother
English
The mother of one's father or mother.
The woman remembered that her grandmother was a midwife, loved by all, in her community.

Abuela
Español

Ixa'an
Qʼeqchiʼ
Li xna' xn'a xyuwa' junaq.
Ki'jultiko' re li ixq naq li rixa'an jun aj xokonel chaq, rahb'il xb'aaneb chixjunileb' sa' xk'aleb'aal.

Chikay
Qʼanjobʼal

Txutx ixnam
Akateko

Ati't
Kʼicheʼ
Ri kinan ri nutat xuquje nunan.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.