Rax kinäq'
Rij ri man jani' tiq'aner kichin k'iy ruwach kinäq', ri nitij achi'el wachichaj.
Ri rax kinäq' ja re' ri wachichaj ri ruwi' utz xuna' ri ti xtan.
Kaqchikel
Rij ri man jani' tiq'aner kichin k'iy ruwach kinäq', ri nitij achi'el wachichaj.
Ri rax kinäq' ja re' ri wachichaj ri ruwi' utz xuna' ri ti xtan.
English
The immature pod of any of various bean plants, eaten as a vegetable.
Green bean is the vegetable that the girl liked the best.
Español
La vaina inmadura de varias plantas de frijol, que se come como verdura.
El ejote es la verdura que más le gustaba a la niña.
Kʼicheʼ
Ri rijab'ix ri maja' chaq' na, apachin chke ri k'i taq ki wach kinaq', wa ri ka tijowik pacha' jun ichaj.
Ri taq b'iloj kinaq' are' ichaj ri sib'alaj ugan le alaj ali.