Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Gulley
English
A ravine formed by the action of water.
"Be careful walking along the road." Mom always said. "If you fall in the gulley you can get hurt."

Barranco
Español
Una hendidura o barranco formado por la acción del agua.
"Ten cuidado al caminar por la carretera", decía siempre mamá. "Si te caes en el barranco, puedes lastimarte".

Siwan
Qʼeqchiʼ
Jun nimla hul maraj xiik' b'aanumb'il xb'aan li ha.

Siwan
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.