Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Gums
English
The tissue that surrounds the necks of teeth and covers the alveolar parts of the jaws.
When babies start to grow teeth, their gums are sore.

Encías
Español
El tejido que rodea el cuello de los dientes y cubre las partes alveolares de las mandíbulas.
Cuando los bebés comienzan a crecer dientes, sus encías están adoloridas.

Tz'uum sa' e'ej
Qʼeqchiʼ

Piq'
Qʼanjobʼal

Tio'jil ware'
Kʼicheʼ
Are wa' ri ratz'iaqil ri ku pis ri uqul ri ware' xuquje' ku ch'uq ri uk'o'xil ri kakate'.
Are chi ri nuch’ ku jeq uk'iyem ri nabe taq kiware’ kq'oxow ri utiojil kiware’

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.