English
A bird of prey with broad rounded wings and a long tail, typically taking prey by surprise with a short chase.
El Rancho is an area where there are always many hawks flying in the air. Probably thanks to the many travelers who thrown their leftover chicken bones from Pollo Campero into the surrounding fields.
Español
Con alas anchas y redondeadas y una cola larga, que generalmente captura a sus presas por sorpresa con una breve persecución.
El Rancho es un área donde siempre hay muchos halcones volando en el aire. Probablemente se deba a los numerosos viajeros que arrojan sus huesos de pollo sobrantes de Pollo Campero en los campos alrededor.
Kʼicheʼ
K'o laq'alik uxik' xuquje' ekotokik xuquje' rab'arik ri uje', konojel taq mul ku chap ri uti' pa k'ak'alem te k'uri' ke' roqataj.
El Rancho are jun kanton jawije' amaq'el ek'o k'ialaj xik ri katajin ke' rapapik pa ri kaqiq'. Xa lo rumal rech chi k'ialaj ajq'axal taq tinamit kki k'aq kan ri ub'aqil ri ak' pa taq ri b'e chu naqaj Pollo Campero.