English
An official of the Executive Office of Immigration Review with authority to decide matters brought before immigration courts.
Immigration judges are the only people with the authority to grant immigration relief in cases brought before them.
Español
Un funcionario de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración con autoridad para decidir asuntos presentados ante los tribunales de inmigración.
Los jueces de inmigración son las únicas personas con autoridad para otorgar alivio migratorio en los casos presentados ante ellos.
Qʼeqchiʼ
Junaq aj k'anjel re li Xb'enil Molam reheb' aj Q'axol Ch'och li k'eeb'il xwankilal re xraqb'al aatin sa' xb'eeneb' li jitb'ileb' sa' raqleb'aal chaq'rab' reheb' aj q'axol ch'och'.
Junees eb' aj raqol aatin reheb' aj q'axol ch'och' wank tz'aqal xwankilal chi xyech'i'inkil xtenq'ankileb' aj qa'xol ch'och' b'arwi' wankeb' sa' ch'utam chiruheb'.
Mam
Jun nimaq aqunal toj ja jatumel in chi'x jyona xjal naq in chi najanxi twitz tnum ikx toj kyqob' taya tumel qa oki maqa lay txi kawil te xjal ikx tun tokx kyek'un u'j twutz oxkawb'il kye xjal .
Eju ajkolil kyij xjal naq in chi pon najal toj junt tnum, okqekx in chi qmante qa kxel jun kmob'il kye xjal .
Kʼicheʼ
Jun ajchakunel re ri nimamoloj re ajq'axal taq tinamit q'atb'altzij ri k'o utaqanik xuquje che uchomaxik ri staq kk'amulo chuwach ri q'atbaltzij ajq'axal tinamit.
Ri ajq'atol tzijab' re ajq'axal tinamit xaqi xwi' we winaq ri' k'o taqanik pa ki q'ab' ri kki ya' ri to'b'anik chke le ajq'axal taq tinamit aretaq ri ki wuj k'o chkiwach.