Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Terreno
Una parcela (o lote) de tierra es un área de terreno con una propiedad particular, uso de la tierra u otra característica. Una parcela se utiliza frecuentemente como base para la agricultura de subsistencia o comercial.
Mi abuelo me regaló parte de su parcela de terreno para construir una casa para mi familia.

Slumal Awal
Chuj

Ak'al
Poqomam

Ulew
Kaqchikel

Tikib'al ab'iix
Achi

Tx'ootx'
Akateko

Ulew
Kʼicheʼ

Land (parcel of)
English
A parcel (or plot) of land is an area of land with a particular ownership, land use, or other characteristic. A parcel is frequently used as the basis for subsistence or commercial agriculture.
My grandfather gifted me part of his parcel of land to build a house for my family.

Terreno
Español
Una parcela (o lote) de tierra es un área de terreno con una propiedad particular, uso de la tierra u otra característica. Una parcela se utiliza frecuentemente como base para la agricultura de subsistencia o comercial.
Mi abuelo me regaló parte de su parcela de terreno para construir una casa para mi familia.

Ch'och'
Qʼeqchiʼ
Jun teep chi ch'och a'an jun na'jej ch'och' li wank aj eechal re, roksinkil li ch'och maraj jalan chik rilb'al. Jun teep chi ch'och' na'oksiman chi kok'sa' jo' xna'aj li awk re numleb' kutan marak ree k'ay.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.