Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Law
English
A rule or order that it is advisable or obligatory to observe.
The law states that murder is a crime.

Ley
Español
Una regla u orden que es aconsejable u obligatorio observar.
La ley establece que el asesinato es un crimen.

Chaq'rab'
Qʼeqchiʼ

Jikyb'il
Mam
Jun kawb´il maqa jun txolb´il b´a´n maqa il ti´j tu´n t-xi b´inchet.
A jikyb'il n-chi tq´ama´n qa a b´iyb´il jun il.

Taqanel tzij
Kʼicheʼ
Jun b'ixikal on taqanik ri utz ka tatab'exik on rajawaxik ka nimax uwach.
Ri taqanel tzij ku b'ij chi ri kamisanik are jun nimalaj makaj.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.