Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Moment of silence
English
A short period of silent thought or prayer.
After the hurricane which caused many deaths, the nation held a moment of silence.

Momento de silencio
Español
Un breve período de pensamiento u oración en silencio.
Después del huracán que causó muchas muertes, la nación guardó un momento de silencio.

Xq'ehil chi tijok
Qʼeqchiʼ

Jun kmoj ch'in amb'il te nak'b'il.
Mam
Jun chʼin ambʼil te ximbʼetz maqa te naʼj tyuẍ toj chʼin yol.
Tej sik' q'eq jab' ma tzaj kymlen kyi´j txqan xjal tu'n, eqe Tnam ma K'ulb'al kyq´o´n jun amb´il te ch´in nak'b'il.

Q'ijb'al re tz'inilem
Kʼicheʼ
Jun alaj raqan q'ijb'al re chomanik on ub'ixik ch'ab'al pa tzinilem.
Ok'owinaq chi ri salq'ut ri xu b'an kan nimalaj taq kamikal, ri amaq' xu b'an jun q'ijb'al re tzinilem.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.