Fabric Banner

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel (opens in new tab)
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Úlcera bucal
Irritación o una pequeña úlcera en la boca. Ver afta.
Las ulceras en la boca suelen desaparecer en 7 a 14 días sin tratamiento.

Mouth Sore
English
Irritation or a small ulcer in the mouth. See CANKER SORE.
Mouth sores often go away in 7 to 14 days with no treatment.

Úlcera bucal
Español
Irritación o una pequeña úlcera en la boca. Ver afta.
Las ulceras en la boca suelen desaparecer en 7 a 14 días sin tratamiento.

Xox sa' e
Qʼeqchiʼ
Xrahil malaj jun ch’ina xox sa’ li re. Il ru li RAQAL RE LI KAQI YEJEL.
Li xox sa' e'ej naab’al sut na’oso’ chiru 7 toj 14 kutan chi maak’a’ li b’anok.

Uxun q'aq'
Kʼicheʼ
Jun k'ax on alaj ch'a'k chupam ri chiaj. Chi wila' CAKER SORE.
Ri uxun 'qaq' chupam ri chiaj ksach uwach pa 7 ka' 14 q'ij ri man rajawaxik taj kkunaxik.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq
  • API

© 2026 All Rights Reserved.