Poch'onik
Are je kb'an che jun k'aslik b'aqil amaq'el kb'anik ruk' taq ri chakub'al rech ajkunanel che usuk'umaxik ri k'ax o ri man utz taj rech kutzirik ri utzil uwach.
Ri ajkun xuya ub'ixik chi rajawaxik oxib' hor rech ktz'aqat ri poch'onik.
English
A procedure performed on a living body usually with instruments especially for the repair of damage or defect or the restoration of health.
The doctor explained that the operation might take as many as three hours to complete.
Espa帽ol
Procedimiento realizado en un cuerpo vivo, generalmente con instrumentos espec铆ficos para la reparaci贸n de da帽os o defectos, o para la restauraci贸n de la salud.
El m茅dico explic贸 que la operaci贸n podr铆a durar hasta tres horas.
Q始eqchi始
A'an jun li k'anjel nab'aanuman rik'in jun li tz'ejwal yo'yo b'arwi' nake'oksiman li k'anjelob'aal ak re wi' a'an re xyiib'ankil wichik li napo'e' maraj li yib' ru maraj xk'ojob'ankil wichik li kawilal.
Aj b'anonel xch'olob' naq li cho'ok ta'b'ayq tana junaq oxib' hoor re xchoyb'al.
K始iche始
Are je kb'an che jun k'aslik b'aqil amaq'el kb'anik ruk' taq ri chakub'al rech ajkunanel che usuk'umaxik ri k'ax o ri man utz taj rech kutzirik ri utzil uwach.
Ri ajkun xuya ub'ixik chi rajawaxik oxib' hor rech ktz'aqat ri poch'onik.