Maqa
In ajb'en tu'n t-xi q'eta juntl tumel yol.
Ajun k'ayb'il wab'j mastoq ojtzq'in tu'n tpaj intoq tk'ayin chib'j wakx maqa k' te t-xilil wab'j q'ale.
English
Used as a function word to indicate an alternative to something else.
The restaurant was famous for offering beef OR chicken as a main course at dinner.
Espa帽ol
Usado como una palabra funcional para indicar una alternativa a otra cosa.
El restaurante era famoso por ofrecer carne de res O pollo como plato principal en la cena.
Mam
In ajb'en tu'n t-xi q'eta juntl tumel yol.
Ajun k'ayb'il wab'j mastoq ojtzq'in tu'n tpaj intoq tk'ayin chib'j wakx maqa k' te t-xilil wab'j q'ale.
K始iche始
Upatan we jun tzij kkojik qas chre ri uk'utik jun uk'exwach cho jun jasach chik.
Ri wa'b'al nim eta'matal uwach rumal ri kkik'ayij uti'j wacax ON ek' pacha jun utz rikil pa kokaq'ab' waim.