Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Parolee
English
In the context of immigration, this is an individual who is paroled into the United States.
The parolee left El Paso on a bus to reunify with his wife in New York.

Liberado condicional
Español
En el contexto de la inmigración, esta es una persona que ha sido admitida condicionalmente en los Estados Unidos.
El liberado condicional salió de El Paso en un autobús para reunirse con su esposa en Nueva York.

Ach'ab'anb'il
Qʼeqchiʼ
Sa' xna'leb' li q'axok ch'och', a'an junaq li ach'ab'anb'il chi wank EEUU.
Li ach'ab'anb'il o'el El Paso sa' honon ch'iich' re xjunajinki rib' rik'in li xqana'chin aran Ak'i York.

Pa tzoqopinem
Kʼicheʼ
Pa ri ub'eal tzij re ri taqanel tzij re ajq'axal tinamit, are wa' ri jun winaq aj pa tzoqopinem chupam ri EEUU.
Ri aj pa tzoqopinem xeluloq pa El Paso pa jun ch'ich' rech ku mulij rib' ruk' ri rixoqil pa K'ak' York.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.