Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Party
English
One of the participants in a lawsuit or other legal proceeding who has an interest in the outcome.
The judge is the pricipal party of any legal proceeding.

Parte
Español
Uno de los participantes en una demanda u otro procedimiento legal que tiene un interés en el resultado.
El juez es la parte principal en cualquier procedimiento legal.

Poyanam
Qʼeqchiʼ
Jun aj raqol aatin a'an li rawab'ejil poyanam re k'a'ruhaq k'anjel sa' li chaq'rab'.
Jun aj raqol aatin a'an li rawab'ejil poyanam re k'a'ruhaq k'anjel sa' li chaq'rab'.

Ch'aqapil
Kʼicheʼ
Are jun chke ri winaq ri k'o chupam jun sujuj yey jun k'wi uwachib'al sujuj chik ri kraj kreta'maj jas ri uk'isbalil uwach.
Ri ajq'atol tzij are qas unimal ri ch'aqapil rech apachin chke ub'eal sujuj.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.