Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Pat Tortillas
English
The process of forming corn dough by hand into tortillas and cooking them on a hot skillet (comal).
In Seococ, families wake up every morning to the sound of mothers who are hard at work patting tortillas.

Tortear
Español
El proceso de formar masa de maíz a mano en tortillas y cocinarlas en una sartén caliente (comal).
En Seococ, las familias se despiertan cada mañana con el sonido de las madres que trabajan arduamente torteando.

Xorok
Qʼeqchiʼ

Lejenik
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.