Ruch'akät wi'aj
Jun peqes b'anon rik'in tzi'eq yuqtz'ik nojisan rik'in taq sumal, wosowik y chaqa' chik chuxtaq b'uyul, nikusex richin nutemej rijolomaj toq yakotz'e qa'.
Ri ruch'akät wi'aj janila' b'uyul roma ri' ri ak'wal xub'ij chi xuna' chi achi'el ta' niwar pa jun sutz'.
Kaqchikel
Jun peqes b'anon rik'in tzi'eq yuqtz'ik nojisan rik'in taq sumal, wosowik y chaqa' chik chuxtaq b'uyul, nikusex richin nutemej rijolomaj toq yakotz'e qa'.
Ri ruch'akät wi'aj janila' b'uyul roma ri' ri ak'wal xub'ij chi xuna' chi achi'el ta' niwar pa jun sutz'.
English
A rectangular cloth bag stuffed with feathers, foam rubber, or other soft materials, used to support the head when lying down.
The pillow was very soft that the boy said it felt like he was sleeping on a cloud.
Español
Una bolsa de tela rectangular rellena de plumas, espuma de goma u otros materiales suaves, utilizada para sostener la cabeza al acostarse.
La almohada era tan suave que el niño dijo que se sentía como si estuviera durmiendo en una nube.