Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Xtusulal Aatin
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Point to where you are feeling pain.

Ch'ox yet a k'ab' ajtil tza'ab' syail
Chuj

Point to where you are feeling pain.
English

Señale donde siente dolor
Español

K'ut chaawuq' b'ar nakaweek'a rayal
Qʼeqchiʼ

Yek'unxya jaku in chyona teya
Mam

Cha k'utu' jawichi' kaq'oxow wi
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.