Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Recess
English
A suspension of classroom learning or procedure often for play.
Recess is the best time of the day according to most elementary age students.

Recreo
Español
Una suspensión del aprendizaje o procedimiento en el aula, a menudo por juego.
El recreo es el mejor momento del día según la mayoría de los estudiantes de edad primaria.

Xq'ehil chi b'atz'unk
Qʼeqchiʼ

Etz'anem uxlanb'al
Kʼicheʼ
Are wa' ri utak'ab'axik ri tijonik chupam ri tijob'al rech kb'an taq etz'anem.
Ri Etz'anem uxlanb'al are wa' ri utzalaj upaq'ij qas je kki b'ij ek'i taq tijoxelab' re ri nab'e tijonem.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.