Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Right
English
The power or privilege to which one is justly entitled.
Not everyone has the right to vote in the United States.

Derecho
Español
No todos tienen el derecho a votar en los Estados Unidos.
No todos tienen el derecho a votar en los Estados Unidos.

K'ulub'
Qʼeqchiʼ

Oklenj.
Mam
A ipumalj maqa a oklenj a jun xjal at toklen ti´j.
Nya kykyaqil xjal at kyoklen tuʼn kyxiʼ jyol kybʼi toj tnam Estados Unidos.

Ch'o'jib'al
Kʼicheʼ
Ri kuinem on ya'onik ri k'o pa uq'ab' jun ri qas uch'o'jib'al jun winaq'
Man konojel ta k'o ki ch'o'jib'al chre ri ub'anik cha'ik pa estados Unidos.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.