Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Ajtzo'
Chuj

Mama Ak'
Kaqchikel

Rooster
English
A male domestic chicken.
"The rooster fell asleep", we say in Spanish when someone didn't wake up on time in the morning.

Gallo
Español
Un pollo doméstico macho.
"Se le durmió el gallo", decimos en español cuando alguien no se despierta a tiempo en la madrugada.

Tzo'xul
Qʼeqchiʼ

Tman ik'
Mam

Amak'
Kʼicheʼ
Jun aj uwoja ama' ak'.
"Xa lo xwar ri amak'" kqa b'ij pa kaxlan tzij are chi' jun winaq ma'tam ka k'astajik chi' ri ksaqarik.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.