Qolik
Ub'anik k'ax on che usokotajik rumal uchapik re on ruk' jun jasach ri kjosonik.
Are chi' ke' tzaq pa uwi' ri laj kejb'al, ch'ich' k'ialaj taq mul kki qol kib' ri alaj ak'alab'.
English
To damage or injure the surface of by contact with a rough surface.
Falling off of a bicycle is a very common cause of scrapes in children.
Espa帽ol
Da帽ar o lesionar la superficie por contacto con una superficie aspera.
Caerse de una bicicleta es una causa muy com煤n de raspones en los ni帽os.
K始iche始
Ub'anik k'ax on che usokotajik rumal uchapik re on ruk' jun jasach ri kjosonik.
Are chi' ke' tzaq pa uwi' ri laj kejb'al, ch'ich' k'ialaj taq mul kki qol kib' ri alaj ak'alab'.