Caracol del mar
Molusco marino, especialmente uno con concha en espiral.
En el viaje a la playa, el líder de los Boys Scouts explicó a su tropa que a menudo se considera que temprano en la mañana es el mejor momento para encontrar caracoles marinos en la playa.
Kʼicheʼ
Jun aj plo maj ub'aqil, pacha' jun chke ruk'o'x ub'aq'atim rib'.
Pa ri elem b'ik chu chi' ri plo, ri ajk'amal b'e kech taq ri Boy Scout xu q'alajisaj chke ri umolaj, chi sib'alaj utz na qas lib'aj chi' aq'ab'il ke' riqitaj ri t'ot' re plo pa taq ri uchi' ri plo.
English
A marine mollusk, especially one with a spiral shell.
At trip to the beach the Boy Scout leader explained to his troop that early morning is often considered the best time to find sea snails at the beach.
Español
Molusco marino, especialmente uno con concha en espiral.
En el viaje a la playa, el líder de los Boys Scouts explicó a su tropa que a menudo se considera que temprano en la mañana es el mejor momento para encontrar caracoles marinos en la playa.
Ixil
Ye'l ib'ajil ati' as echen ikab'al tu nimla a', at uma'l uva' nimtalche' as ijamal ikab'al sta'n uva' koyq'untib'.
Tu uma'l uxao'm tzi' nimlaa' kat tal ub'oq'ol te vi mool uva' q'ala'm ni telchu'l unq'a babosa tzi' a'.