Uch'o'b'ib'al tzij re q'atoj tzij
Jun uch'o'b'ibal tzij jawije' ri q'atb'al tzij ktaqan che uk'ajisaxik uwach ri aj atajtzij ri k'ate' xriqik chi ajmak pa ri sujuj yey le are' ne' xu k'am uq'ab' chi xub'an ri nimalaj makaj.
Ri uch'o'b'ib'al tzij q'atoj tzij xb'eyetajik rech ri q'atb'altzij ku riq na jun ajq'axal tzij pa K'iche'.
Espa帽ol
Una audiencia en la que el tribunal impone un castigo al acusado despu茅s de haber sido declarado culpable en un juicio o haberse declarado culpable de un delito.
La audiencia de sentencia fue aplazada para que el tribunal pudiera encontrar un int茅rprete del idioma K'iche'.
Q始eqchi始
Jun ch'uutah b'arwi' laj raqol aatin naxke' xq'usb'al li jitb'il chirix naq xtawman naq wan xmaak maraj na'sumen chaq naq wan xmaak sa' chaq'rab'.
Li xch'utamil xq'ehil xq'usb'al na'ch'inab'ay re naq li raqleb'aal chaq'rab' ta'ruhanq chi xtawb'al jun aj jaltesihom aatinob'aal K'iche'.
K始iche始
Jun uch'o'b'ibal tzij jawije' ri q'atb'al tzij ktaqan che uk'ajisaxik uwach ri aj atajtzij ri k'ate' xriqik chi ajmak pa ri sujuj yey le are' ne' xu k'am uq'ab' chi xub'an ri nimalaj makaj.
Ri uch'o'b'ib'al tzij q'atoj tzij xb'eyetajik rech ri q'atb'altzij ku riq na jun ajq'axal tzij pa K'iche'.
English
A hearing whereby the court imposes punishment on the defendant after they have been found guilty at a trial or have pled guilty to a crime.
The sentencing hearing was delayed so that the court could find a K'iche' language interpreter.