Teleb'
Uchaqapil ri ch'akul re jun winaq ri qas tzalanik, ri ki k'amom kib' ruk' ri b'aq xuquje' ri nuk'unel baq ruk' ri uch'uqbal ukemil, jawije' ri uche'al ri q'ab'aj unuk'um rib' ruk' ri kuta'm.
Ri alaj ak'al amaq'el kraj kk'amb'ik pa uwi' ri uteleb' ri utat aretaq ke' be' pa tiox.
English
The laterally projecting part of the human body formed of the bones and joints with their covering tissue by which the arm is connected with the trunk.
The child always liked to ride on his father's shoulders when going to church.
Espa帽ol
La parte del cuerpo humano que se proyecta lateralmente formada por los huesos y articulaciones con su tejido de cobertura, por la cual el brazo est谩 conectado con el tronco.
Al ni帽o siempre le gustaba montar sobre los hombros de su padre cuando iban a la iglesia.
K始iche始
Uchaqapil ri ch'akul re jun winaq ri qas tzalanik, ri ki k'amom kib' ruk' ri b'aq xuquje' ri nuk'unel baq ruk' ri uch'uqbal ukemil, jawije' ri uche'al ri q'ab'aj unuk'um rib' ruk' ri kuta'm.
Ri alaj ak'al amaq'el kraj kk'amb'ik pa uwi' ri uteleb' ri utat aretaq ke' be' pa tiox.