Qoro
Kʼicheʼ
Uxlab'em pa ri waram ruk' jasja'yem rumal ri ub'irb'atik ri aq'aj.
Are chi' ri wixoqil pak'alik kwarik, amaq'el sib'alaj kjoq'oq'ik.
English
To breathe during sleep with a rough hoarse noise due to vibration of the soft palate.
When my wife sleeps on her face up she usually snores a lot.
Español
Respirar durante el sueño con un ruido áspero y ronco debido a la vibración del paladar blando.
Cuando mi esposa duerme boca arriba, suele roncar mucho.